Translate Subtitles 一个基于 Google Translate 的字幕翻译工具，适用于 SRT 文件，支持任何语言，支持保留原文和译文，免费使用，无需注册。 translate-subtitles.com

熊猫字幕 一个字幕处理工具，包括字幕下载、解析、生成、翻译、格式转换、提取人声等功能，处理速度还蛮快的，就是生成双语字幕会卡住，其他都很棒，完全免费，无需注册。 www.pdsub.com

日夸字幕 字幕下载网站，可在线预览字幕和自定义字幕样式，支持 ASS、SRT 字幕，可根据关键词和豆瓣 ID 进行搜索，免费下载，无需注册。 www.rikua.com

Download Youtube Subtitles YouTube 字幕下载工具，输入视频地址，即可获取字幕，可下载为 SRT、VTT 和 TXT 格式，也支持双语字幕下载，免费使用，无需注册。 中文视频不少都是内置字幕，所以...

青梧字幕 一个字幕提取工具，适用于 srt/vtt/lrc 等字幕文件，支持字幕翻译、单/双语字幕下载、字幕编辑等功能，免费使用。 zimu.qijingdict.com

ANTO Windows 字幕文件翻译工具，支持 SRT 格式，内置彩云、DeepL、微软、百度、有道等翻译引擎，完全免费，下载即用。 蛮不错的一个软件，做海外视频搬运会用到，有 ChatGPT Key 也可以自行配...

字幕工具箱 支持剪映字幕导出、SRT 转纯文本、字幕连接、字幕偏移、双语字幕等功能，采用前端处理的方式，不会上传到服务器，完全免费，无需注册。 最初仅用来导出剪映字幕，不过作者一直维护，...

在线字幕翻译 如题，上传 srt 字幕文件，即可自动翻译并下载，支持识别多语言字幕，免费使用，无需注册。 翻译过程，需要科学网络支持

Cap Hacker 基于 AI 的视频字幕生成工具，支持 99 种语言，可下载 SRT 文件，内置多个模板，可更改字体、颜色和背景，免费无水印，需要登陆。 它的 FAQ 里有一个问题：为什么免费？回答是，产品...

AnimeShot 网站收集了动漫里吐槽生活的字幕截图，图片清晰度还可以，右键另存为即可下载原图，登陆后可上传。 挺小众的网站，不过蛮有意思的。